{"id":306,"date":"2023-06-09T12:56:22","date_gmt":"2023-06-09T10:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/?page_id=306"},"modified":"2025-08-04T12:16:03","modified_gmt":"2025-08-04T10:16:03","slug":"matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/","title":{"rendered":"Matrimonio"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong>I cittadini italiani residenti in Monaco possono contrarre matrimonio:<\/p>\n<ul>\n<li>Al Comune di Monaco con successiva trascrizione del matrimonio in Italia;<\/li>\n<li>presso un Comune\/Parrocchia in Italia;<\/li>\n<li>presso un altro Paese;<\/li>\n<li>presso L\u2019Ambasciata.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRESSO IL COMUNE DI MONACO<\/strong><\/p>\n<p>Prima di dare inizio alle pratiche di matrimonio \u00e8 assolutamente indispensabile verificare presso il proprio Comune di iscrizione in Italia la propria situazione anagrafica e cio\u00e8 se siano stati registrati regolarmente presso quel Comune eventuali precedenti matrimoni, divorzi o vedovanze.<\/p>\n<p>I cittadini italiani che intendono contrarre matrimonio a Monaco non sono tenuti, sulla base della legislazione attualmente in vigore, ad effettuare le pubblicazioni di matrimonio in Italia.<\/p>\n<p>Di seguito i documenti richiesti per contrarre matrimonio al Comune di Monaco:<\/p>\n<ul>\n<li>un estratto di nascita su formulario plurilingue (formato internazionale), con eventuali annotazioni, da richiedere direttamente al comune di nascita o al comune di trascrizione della nascita (nel caso di nascita all&#8217;estero). (l\u2019Ambasciata non rilascia atti di nascita);<\/li>\n<li>\u201cCertificat de capacit\u00e9 matrimoniale\u201d, rilasciato da questa Ambasciata al costo di \u20ac 6,00 se si paga in contanti oppure di \u20ac6,10 se si paga con bancomat\/carta di credito (di seguito le modalit\u00e0 di richiesta).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>NOTA BENE<\/strong>: l\u2019Ambasciata non rilascia atti di nascita. Si ricorda i connazionali che esiste la possibilit\u00e0 di richiedere gli atti di stato civile, tra cui anche l&#8217;atto di nascita, tramite il servizio dell&#8217;anagrafe nazionale: <a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/richiesta-di-atti-di-stato-civile-ai-comuni-italiani\/\">Richiesta di atti di stato civile ai Comuni italiani<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RICHIESTA &#8220;CERTIFICAT DE CAPACITE MATRIMONIALE&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere il certificato necessario per contrarre Matrimonio a Monaco occorre fare richiesta a questa Ambasciata presentando i seguenti documenti, da anticipare per e-mail alla seguente casella postale: monacoamb.consolare@esteri.it;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Richiesta-Certificato-di-Nulla-Osta-alla-Celebrazione-del-Matrimonio.pdf\">Richiesta Certificato di Nulla Osta alla Celebrazione del Matrimonio<\/a> (Modulo Certificat de capacit\u00e9 matrimoniale)<\/li>\n<li>fotocopia dell\u2019estratto dell\u2019atto di nascita plurilingue da richiedere al Comune italiano di nascita o, nel caso di nascita all\u2019estero, al Comune di trascrizione;<\/li>\n<li>fotocopia documento d\u2019identit\u00e0;<\/li>\n<li>fotocopia permesso di soggiorno monegasco;<\/li>\n<li>pagamento in contanti di \u20ac6,00 oppure di \u20ac6,10 se si paga con bancomat\/carta di credito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per ulteriori informazioni: <a href=\"mailto:monacoamb.consolare@esteri.it\">monacoamb.consolare@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TRASCRIZIONE DEL MATRIMONIO IN ITALIA<\/strong><\/p>\n<p>Dopo la celebrazione, sar\u00e0 cura degli sposi far pervenire all\u2019Ambasciata per la relativa trascrizione in Italia i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ISTANZA-DI-TRASCRIZIONE-MATRIMONIO.pdf\">Istanza di trascrizione matrimonio<\/a> con indicazione del regime patrimoniale scelto;<\/li>\n<li>fotocopia documenti d\u2019identit\u00e0 e carte di soggiorno di entrambi i coniugi;<\/li>\n<li>copia integrale dell\u2019atto di matrimonio (copie integrale acte de mariage) da richiedere alla Mairie di Monaco;<\/li>\n<li>Tale atto dovr\u00e0 essere munito di Apostille sul documento originale rilasciato dal Comune di Monaco, e che deve essere richiesta, a cura dell\u2019interessato, ai Servizi Giudiziari presso il Tribunale di Monaco (legalizzazione prevista ai sensi della convenzione dell\u2019Aja del 05\/10\/1961) ;<\/li>\n<li>Traduzione integrale in italiano fatta da traduttore giurato (<a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Elenco-Traduttori-Giurati.pdf\">Elenco-Traduttori-Giurati);<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRESSO UN COMUNE \/ CHIESA IN ITALIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pubblicazioni di matrimonio<\/strong><\/p>\n<p>I cittadini italiani residenti all\u2019estero e iscritti all\u2019<a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/come-iscriversi-allaire\/\">AIRE<\/a>, se lo desiderano, possono contrarre in Italia matrimonio civile o religioso avente effetti civili (rito cattolico concordatario o di altre confessioni che hanno concluso intese con lo Stato italiano).<\/p>\n<p>Quale che sia la forma scelta (civile o religiosa), la celebrazione del matrimonio deve essere sempre preceduta dalla pubblicazione che, a seconda dei casi, deve essere richiesta:<\/p>\n<ul>\n<li>all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Monaco nel caso in cui almeno uno dei nubendi (sposi) sia residente nella Circoscrizione di questa Ambasciata;<\/li>\n<li>in alternativa, all&#8217;Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza nel caso in cui uno dei nubendi sia residente in Italia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per richiedere le pubblicazioni di matrimonio all\u2019Ambasciata di Monaco occorre inviare all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:monacoamb.consolare@esteri.it\">monacoamb.consolare@esteri.it<\/a> \u00a0la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Richiesta-Pubblicazioni-Matrimonio.pdf\">Richiesta Pubblicazioni Matrimonio<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Autocertificazione-di-Stato-Libero.pdf\">Autocertificazione di Stato Libero<\/a>;<\/li>\n<li>fotocopia dei documenti d&#8217;identit\u00e0;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si consiglia di richiedere le pubblicazioni <span style=\"text-decoration: underline;\">almeno tre mesi prima<\/span> della data prevista del matrimonio.<\/p>\n<p>L\u2019ufficiale di stato civile verifica la regolarit\u00e0 della documentazione prodotta ed acquisisce d\u2019ufficio eventuali altri documenti per provare l\u2019inesistenza di impedimenti al matrimonio.<\/p>\n<p>Effettuate le verifiche necessarie, i nubendi saranno convocati per sottoscrivere il processo verbale di pubblicazione. All\u2019appuntamento dovranno presentarsi muniti di un documento di identit\u00e0. Un nubendo, qualora impossibilitato, pu\u00f2 farsi rappresentare dall&#8217;altro\/a munito\/a di procura speciale in carta semplice (procura speciale).<\/p>\n<p>Ove uno dei nubendi sia straniero, quest&#8217;ultimo dovr\u00e0 richiedere alla competente Autorit\u00e0 del Paese di appartenenza il \u201cnulla osta o capacit\u00e0 matrimoniale alla celebrazione del matrimonio\u201d (generalmente questo documento \u00e8 rilasciato dalle Rappresentanze Diplomatico-consolari estere accreditate in Italia e ove non si tratti di Paese esente da legalizzazione va legalizzato presso la Prefettura in Italia) e presentarlo a questa Ambasciata al momento della sottoscrizione del processo verbale di pubblicazioni.<\/p>\n<p>Terminato il periodo di pubblicazione, l&#8217;Ufficio Matrimoni rilascer\u00e0 un certificato di non-opposizione e la delega alla celebrazione del matrimonio da presentare all&#8217;Ufficiale di Stato Civile del Comune dove il matrimonio verr\u00e0 celebrato o, in caso di matrimonio religioso, alla Parrocchia\/Ministro di Culto ammesso dove avr\u00e0 luogo la celebrazione del matrimonio.<\/p>\n<p>Il matrimonio dovr\u00e0 essere celebrato entro 180 giorni successivi alla pubblicazione.<\/p>\n<p><strong>La tassa consolare per la pubblicazione di matrimonio \u00e8 di \u20ac 12,00 se si paga in contanti oppure \u20ac 12,20 se si paga con bancomat\/carta di credito da corrispondersi presso questa Ambasciata il giorno della convocazione.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MATRIMONIO IN UN ALTRO PAESE<\/strong><\/p>\n<p>Si consiglia di rivolgersi preventivamente al comune del Paese dove si intende contrarre il matrimonio e alle nostre Rappresentanze consolari in loco essendo diverse, in ciascun Paese le leggi in materia matrimoniale (per individuare la Rappresentanza italiana competente \u00e8 possibile consultare il sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale).<\/p>\n<p>Ove le Autorit\u00e0 straniere richiedano al cittadino italiano residente in questa circoscrizione consolare un certificato contestuale (certificato di cittadinanza, residenza e stato libero), detto certificato potr\u00e0 essere richiesto a questa Ambasciata consegnando la documentazione qui di seguito elencata:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Modulo-di-Richiesta-del-Certificato-Contestuale.pdf\">Modulo di Richiesta di Certificato Contestuale<\/a>, avendo cura di indicare i propri dati anagrafici, il contatto e-mail e telefonico e la copia della propria carta d\u2019identit\u00e0\/passaporto;<\/li>\n<li>Pagamento di \u20ac6,00 in contanti oppure di \u20ac6,10 se si paga con bancomat\/carta di credito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MATRIMONIO CONSOLARE<\/strong><\/p>\n<p>Per sposarsi presso l\u2019Ambasciata, la prima cosa da fare \u00e8 l&#8217;<a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Istanza-Celebrazione-Matrimonio-Consolare.pdf\">Istanza Celebrazione Matrimonio Consolare<\/a>. \u00c8 un documento che deve essere sottoscritto da entrambi i richiedenti, e che dovr\u00e0 essere inviato per email (<a href=\"mailto:monacoamb.consolare@esteri.it\">monacoamb.consolare@esteri.it<\/a> ) con allegati le fotocopie dei propri documenti di identit\u00e0.<\/p>\n<p>Per il matrimonio consolare \u00e8 previsto un contributo come da <a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/SKM_C300i25080412130-1.pdf\">Decreto Celebrazione Matrimoni Consolari<\/a> di questa Ambasciata.<\/p>\n<p>Ci sono alcuni casi in cui la vostra istanza potrebbe essere rifiutata (D. Lgs. 71\/2011 &#8211; la celebrazione del matrimonio consolare pu\u00f2 essere rifiutata quando vi si oppongano le leggi locali o quando le parti non risiedano nella circoscrizione. Se, al contrario, l\u2019Ambasciata accoglie la vostra istanza (in quanto ne ricorrano i requisiti previsti dalla normativa) si potr\u00e0 procedere alla richiesta delle pubblicazioni e fissare di comune accordo la data della celebrazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni: <a href=\"mailto:monacoamb.consolare@esteri.it\">monacoamb.consolare@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0I cittadini italiani residenti in Monaco possono contrarre matrimonio: Al Comune di Monaco con successiva trascrizione del matrimonio in Italia; presso un Comune\/Parrocchia in Italia; presso un altro Paese; presso L\u2019Ambasciata. &nbsp; PRESSO IL COMUNE DI MONACO Prima di dare inizio alle pratiche di matrimonio \u00e8 assolutamente indispensabile verificare presso il proprio Comune di iscrizione [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4110,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/4110"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}