﻿{"id":296,"date":"2023-06-09T12:47:11","date_gmt":"2023-06-09T10:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/?page_id=296"},"modified":"2026-01-07T18:24:54","modified_gmt":"2026-01-07T16:24:54","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/","title":{"rendered":"Nascita"},"content":{"rendered":"<p>Il decreto-legge n.36\/2025 e la successiva legge di conversione n.74 del 23\/05\/2025 hanno introdotto importanti modifiche alla trasmissione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992 limita i meccanismi esistenti di trasmissione automatica della cittadinanza e si applica anche alle richieste di trascrizione dell&#8217;atto di nascita del figlio minorenne nato all&#8217;estero da un cittadino italiano.<\/p>\n<p><strong>Il minore nato all&#8217;estero<\/strong> <strong>da un genitore cittadino italiano<\/strong> <strong>non \u00e8 automaticamente cittadino italiano<\/strong> <strong>ma <u>soltanto se ricorre<\/u><\/strong><u> <strong>almeno una delle seguenti condizioni<\/strong><\/u>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRIMO CASO:<\/strong> <strong>Il minore non ha, n\u00e9 pu\u00f2 avere un&#8217;altra cittadinanza<\/strong>.<\/p>\n<p>Si considera possedere un&#8217;altra cittadinanza il minore che acquista la cittadinanza straniera in<strong> maniera del tutto automatica<\/strong> (ad esempio <em>iure sanguinis<\/em> per trasmissione da uno dei genitori oppure <em>iure soli<\/em> per nascita in un Paese che applicano questo principio) <strong>oppure a seguito di una dichiarazione senza possibilit\u00e0 di diniego da parte delle autorit\u00e0 straniere competenti<\/strong> (ad esempio &#8220;cittadinanza per opzione&#8221; prevista per i figli nati all&#8217;estero).<\/p>\n<p><strong>Importante: <\/strong>anche se i genitori decidono di non effettuare la dichiarazione di opzione, il minore si considera comunque in possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong>Per il minore nato all&#8217;estero <u>da due cittadini in possesso esclusivamente della cittadinanza italiana<\/u><\/strong>: trasmettere la documentazione che dimostri che <u>entrambi i genitori<\/u> siano in possesso della sola cittadinanza italiana (<u>Allegare carta di soggiorno monegasca aggiornata dei genitori<\/u>) e il <u><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dichiarazione-sostitutiva-residenze.pdf\">modulo dichiarazione sostitutiva di residenza<\/a><\/u> L&#8217;Ambasciata effettuer\u00e0 i necessari controlli su quanto dichiarato con il Comune\/Comuni di residenza.<\/p>\n<p>Il genitore che ha risieduto in uno o pi\u00f9 Paesi diversi da Monaco per un periodo di tempo utile all&#8217;acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, dovr\u00e0 produrre le certificazioni di negativa naturalizzazione per ciascun paese d&#8217;interesse.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione (<em>attestation sur l&#8217;honneur<\/em>) sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong><a href=\"#documentazione-nascita\">Vai alla documentazione<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>SECONDO CASO:<\/strong> Il<strong> minore<\/strong> <strong>\u00e8 in possesso di un&#8217;altra cittadinanza<\/strong> <strong>e il genitore cittadino italiano \u00e8 stato residente in Italia per almeno 2 anni continuativi prima della data di nascita del figlio\/a.<\/strong><\/p>\n<p>Si precisa che se il genitore cittadino italiano <u>ha acquistato la cittadinanza per matrimonio o per residenza<\/u> deve dimostrare di aver risieduto in Italia per almeno 2 anni continuativi <u>successivamente all&#8217;acquisto della cittadinanza italiana<\/u> (non rileva in questo caso la residenza in Italia prima dell&#8217;acquisto della cittadinanza italiana). Non rileva la residenza in Italia del genitore straniero.<\/p>\n<p>Il periodo di residenza in Italia deve essere dichiarato nel <u><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dichiarazione-sostitutiva-residenze.pdf\">modulo dichiarazione sostitutiva di residenza<\/a><\/u>. L&#8217;Ambasciata effettuer\u00e0 i necessari controlli su quanto dichiarato con il Comune\/Comuni di residenza.<\/p>\n<p><strong><a href=\"#documentazione-nascita\">Vai alla documentazione<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>TERZO CASO<\/strong>: Il<strong> minore<\/strong> <strong>\u00e8 in possesso di un&#8217;altra cittadinanza<\/strong> <strong>e un genitore possiede esclusivamente la cittadinanza italiana<\/strong>.<\/p>\n<p>Trasmettere idonea documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze da parte del genitore italiano.<\/p>\n<p>Per escludere la cittadinanza monegasca produrre la carta di soggiorno valida.<\/p>\n<p>Per escludere il possesso della cittadinanza francese, invece, si potr\u00e0 inviare:<\/p>\n<ul>\n<li>una copia della <em>carte \u00e9lectorale d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 un citoyen d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne autre que la France<\/em><\/li>\n<li>una <em>attestation d&#8217;inscription sur les listes compl\u00e9mentaires europ\u00e9ennes et\/ou compl\u00e9mentaires municipales<\/em> da scaricare al seguente link <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788\">https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R51788<\/a> o da richiedere alla Mairie di residenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il genitore che ha risieduto in uno o pi\u00f9 Paesi diversi da Monaco per un periodo di tempo utile all&#8217;acquisto della cittadinanza per naturalizzazione secondo le previsioni di legge locali, dovr\u00e0 produrre idonea documentazione che esclude la possibile naturalizzazione per ciascun paese d&#8217;interesse.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione (<em>attestation sur l&#8217;honneur<\/em>) sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong><a href=\"#documentazione-nascita\">Vai alla documentazione<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>QUARTO CASO: Il minore<\/strong> <strong>\u00e8 in possesso di un&#8217;altra cittadinanza<\/strong> <strong>e un nonno\/nonna possiede al momento della nascita del minore \u2013 o possedeva al momento della sua morte \u2013 esclusivamente la cittadinanza italiana.<\/strong><\/p>\n<p><u>Trasmettere idonea documentazione rilasciata dalle Autorit\u00e0 competenti che attesti il non possesso di altre cittadinanze<\/u> (se il nonno\/a risiede a Monaco, per escludere il possesso della cittadinanza monegasca presentare carta di soggiorno del nonno\/a).<br \/>\nIl periodo di residenza in Italia deve essere dichiarato nel <u><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dichiarazione-sostitutiva-residenze.pdf\">modulo dichiarazione sostitutiva di residenza<\/a><\/u>. L&#8217;Ambasciata effettuer\u00e0 i necessari controlli su quanto dichiarato con il Comune\/Comuni di residenza.<\/p>\n<p>Non sar\u00e0 ritenuta valida alcuna autodichiarazione (<em>attestation sur l&#8217;honneur<\/em>) sul mancato possesso di altra cittadinanza.<\/p>\n<p><strong><a href=\"#documentazione-nascita\">Vai alla documentazione<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Si raccomanda di inviare la richiesta di trascrizione dell&#8217;atto di nascita del minore <strong>esclusivamente se in possesso della documentazione richiesta<\/strong> necessaria alla verifica della trasmissibilit\u00e0 della cittadinanza italiana.<\/p>\n<p><strong>Le modifiche normative in materia di cittadinanza escludono la trasmissione della cittadinanza italiana se il minore nato all&#8217;estero da genitore italiano non rientra in una delle categorie sopra esposte.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qualora il minore non rientri in uno dei 4 casi sopra esposti, si prega di NON inviare la richiesta di trasmissione del suo atto di nascita che verrebbe rifiutata per mancanza dei requisiti introdotti dal nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992. Si dovr\u00e0 invece verificare <\/strong><a href=\"https:\/\/consparigi.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/dichiarazione-di-acquisto-della-cittadinanza-italiana-per-i-minori-stranieri-figli-di-cittadini-italiani-per-nascita-jure-sanguinis\/\"><strong>cliccando qui<\/strong><\/a><strong> se sia possibile effettuare la dichiarazione di acquisto della cittadinanza italiana per &#8220;beneficio di legge&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong id=\"documentazione-nascita\">DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE PER REGISTRARE UNA NASCITA<\/strong><\/p>\n<p>La richiesta deve essere <strong><u>anticipata via email <\/u><\/strong> direttamente al Consolato Generale al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:monacoamb.consolare@esteri.it\">monacoamb.consolare@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>I documenti da presentare sono diversi a seconda che i genitori siano coniugati o non coniugati<\/p>\n<ol>\n<li><strong>FIGLIO\/A NATO A MONACO PRINCIPATO DA GENITORI CONIUGATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>I genitori sono tenuti ad anticipare per email consegnare all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Monaco i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/modulo-trascrizione-nascita_27.11.2025.pdf\">Istanza trascrizione nascita;<\/a><\/li>\n<li>L&#8217;estratto dell&#8217;atto di nascita plurilingue in originale (disponibile presso il comune di Monaco), con Apostille (timbro apposto sull&#8217;estratto dell&#8217;atto di nascita dal Tribunale di Monaco) (vedi <a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Fac-Simile-Apostille.pdf\">Fac Simile Apostille<\/a>);<\/li>\n<li>Fotocopia dei documenti di identit\u00e0 di entrambi genitori<\/li>\n<li>Fotocopia carta di soggiorno di Monaco<\/li>\n<li><u><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dichiarazione-sostitutiva-residenze.pdf\">modulo dichiarazione sostitutiva di residenza<\/a><\/u><\/li>\n<li>Eventuale ed ulteriore documentazione utile ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana al minore.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FIGLIO\/A NATO\/A A MONACO PRINCIPATO DA GENITORI <u>NON<\/u> CONIUGATI<\/strong><\/p>\n<p>I genitori <u>non<\/u> coniugati sono tenuti ad anticpare per email all&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Monaco, i seguenti documenti:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/modulo-trascrizione-nascita_27.11.2025.pdf\">Istanza trascrizione nascita<\/a>;<\/li>\n<li>Originale &#8220;Copie integrale acte de naissance&#8221; (Atto integrale) da chiedere alla Mairie di Monaco con Apostille (timbro apposto sull&#8217;atto di nascita dal Tribunale di Monaco) (vedi <a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Fac-Simile-Apostille.pdf\">Fac Simile Apostille<\/a>);<\/li>\n<li>Traduzione in lingua italiana, effettuata da un traduttore giurato degli atti su indicati (<a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Elenco-Traduttori-Giurati.pdf\">Elenco Traduttori Giurati<\/a>);<\/li>\n<li>Fotocopia dei documenti di identit\u00e0 di entrambi genitori;<\/li>\n<li>Fotocopia carta di soggiorno monegasca<\/li>\n<li>Dichiarazione di assenso della madre del minore da sottoscrivere in Ambasciata il giorno dell&#8217;eventuale appuntamento;<\/li>\n<li><u><a href=\"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dichiarazione-sostitutiva-residenze.pdf\">modulo dichiarazione sostitutiva di residenza<\/a><\/u><\/li>\n<li>Eventuale ed ulteriore documentazione utile ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana al minore.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dopo le opportune verifiche, sarete contattati dall&#8217;Ambasciata per la consegna dei documenti in ORIGINALE.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il decreto-legge n.36\/2025 e la successiva legge di conversione n.74 del 23\/05\/2025 hanno introdotto importanti modifiche alla trasmissione della cittadinanza italiana. Il nuovo articolo 3-bis della legge n. 91\/1992 limita i meccanismi esistenti di trasmissione automatica della cittadinanza e si applica anche alle richieste di trascrizione dell&#8217;atto di nascita del figlio minorenne nato all&#8217;estero da [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4472,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions\/4472"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}