﻿{"id":1037,"date":"2016-08-08T12:51:09","date_gmt":"2016-08-08T10:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/08\/messaggio-dell-onorevole-ministro-2\/"},"modified":"2016-08-08T12:51:09","modified_gmt":"2016-08-08T10:51:09","slug":"messaggio-dell-onorevole-ministro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2016\/08\/messaggio-dell-onorevole-ministro-2\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 du Ministre Paolo Gentiloni pour le 60\u00b0 anniversaire de la Trag\u00e9die de Marcinelle"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui 8 aout 2016 c&rsquo;est le 60\u00b0 anniversaire du d\u00e9sastre mini\u00e8re de Marcinelle, la plus grande trag\u00e9die \u00e0 frapper notre migration en Europe. Dans la mini\u00e8re du Bois de Cazier les victimes furent, en aout 1956, 262 travailleurs provenant de toute l&rsquo;Europe. 136 d&rsquo;entre eux \u00e9taient italiens, \u00e9migr\u00e9s en Belgique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 2001, nous c\u00e9l\u00e9brons en cette date le Journ\u00e9e du Sacrifice italien dans le monde, pour comm\u00e9morer et honorer nos compatriotes qui perdirent leur vie sur les lieux de travail \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, contribuant \u00e0 la croissance et au progr\u00e8s des pays o\u00f9 ils s&rsquo;\u00e9taient rendus .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En comm\u00e9morant Marcinelle, nous r\u00e9affirmons le droit de chaque citoyen au travail, consacr\u00e9 par notre Constitution, et la n\u00e9cessit\u00e9 de garantir \u00e0 tous les travailleurs d&rsquo;exercer leur profession en conditions de s\u00e9curit\u00e9 et de dignit\u00e9 partout dans le monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dansle climat actuel d&rsquo;incertitude qui se r\u00e9pand en Europe, face \u00e0 la convergence de probl\u00e9matiques diff\u00e9rentes, tels que le terrorisme, les mouvements migratoires, le Brexit, les r\u00e9percussions des difficult\u00e9s de l&rsquo;\u00e9conomie sur le ch\u00f3mage, principalement des jeunes, nous devrions r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment le sacrifice de Marcinelle n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 en vain. Ce grave incident a contribu\u00e9 \u00e0 porter \u00e0 l&rsquo;attention des Institutions Europ\u00e9ennes \u2014 qui naissaient et qui se consolidaient pr\u00e9cis\u00e9ment pendant ces ann\u00e9es de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre &#8211; la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;adopter des mesures de protection des travailleurs, dont la mobilit\u00e9 dans les Etats membres de la naissante \u00ab Maison Europ\u00e9enne \u00bb devenait lors le cceur d&rsquo;une de nos libert\u00e9 fondamentales, la libert\u00e9 des personnes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs ont eu l&rsquo;ambition de construire une Europe unie, solidaire, promotrice de paix et de d\u00e9veloppement , de ces valeurs de tol\u00e9rance et de libert\u00e9 que, en tant qu&rsquo;Europ\u00e9ens, nous consid\u00e9rons un paradigme de civilit\u00e9 . C&rsquo;est \u00e0 cette Europe, que nous voulons renouveler et faire grandir, que regardent aujourd&rsquo;hui avec espoir les hommes et les femmes, qui fuient guerres et violations des droit fondamentaux, sous-d\u00e9veloppement et disparit\u00e9s, et qui trop souvent, tout comme les victimes de Marcinelle, sont pr\u00e9ts \u00e0 payer avec leur vie la recherche d&rsquo;un futur meilleur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ces hommes et \u00e0 ces femmes, ainsi qu&rsquo;aux nombreux citoyens europ\u00e9ens boulevers\u00e9s par les difficult\u00e9s que nous sommes en train de vivre, nous devons donner des r\u00e9ponses efficaces et orient\u00e9es vers l&rsquo;avenir, susceptibles d&rsquo;avoir un effet sur leur vie quotidienne, relangant ainsi la confiance dans les Institutions, et dans le projet d&rsquo;une Europe nouvelle, coh\u00e9sive et comp\u00e9titive . Nous le devons aussi aux victimes de Marcinelle et aux millions de nos \u00e9migr\u00e9s qui ont contribu\u00e9, avec leur d\u00e9vouement et leurs capacit\u00e9s, au d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s qui les ont accueillis, tout comme aux nombreux italiens qui encore aujourd&rsquo;hui partent \u00e0 l&rsquo;\u00e9trangers pour leur travail, continuant \u00e0 r\u00e9pandre dans le monde l&rsquo;image d&rsquo;une Italie active et laborieuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aujourd&rsquo;hui 8 aout 2016 c&rsquo;est le 60\u00b0 anniversaire du d\u00e9sastre mini\u00e8re de Marcinelle, la plus grande trag\u00e9die \u00e0 frapper notre migration en Europe. Dans la mini\u00e8re du Bois de Cazier les victimes furent, en aout 1956, 262 travailleurs provenant de toute l&rsquo;Europe. 136 d&rsquo;entre eux \u00e9taient italiens, \u00e9migr\u00e9s en Belgique. Depuis 2001, nous c\u00e9l\u00e9brons en [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambprincipatomonaco.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}